23/12/12

Se google traduttore incontra Jingle Bells... Qualcosa di esilarante!

Dato che il Natale s'avvicina, allo youtube della domenica di oggi vi porto un video che è pregno dello spirito natalizio. Come spesso accade c'è da riderci su un bel po'. Io almeno l'ho trovato irresistibile :) Ecco la canzone Jingle Bells cantata (e animata) con la traduzione italiana fornita da google translate...

17 commenti:

  1. che carino!! buon Natale, Cerve' !! :*

    RispondiElimina
  2. me l'ha fatto scoprire una mia amica venerdì sera :D Troppo carina anche whistle XD

    RispondiElimina
  3. quasi meglio della versione originale xD

    RispondiElimina
  4. Ahahahahahah geniale!! Merri Natale anche a te!

    RispondiElimina
  5. Buone feste anche a te! Credo che la cosa più divertente sia ciò che dice, o tenta di dire a fine video... si impappina sempre XD

    RispondiElimina
  6. Oh mio dio! Oh mio dio UN CERVO! - il colpo di grazia dopo una marea di risate ahahahahahha

    Buone feste Cervè!:D

    RispondiElimina
  7. Povero Cavallo Aperto :) Buone Natale e buone feste...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Opss c'è scappata una e di troppo... Buon Natale

      Elimina
  8. Sì, 'sto video è mitico xD Grazie a tutti comunque regazzi :) Ma ci auguriamo Buon Natale domani magari, che vi piazzo un ''fastidioso'' meme in tema :P Vedrete!

    RispondiElimina
  9. ahahahahah quella del cavallo aperto mi ha fatto venire le lacrime! ma hai visto che è tornato l'omino giapponese coi battoni lunghi che si trasformano in braccini rinsecchiti?? :DDDD

    RispondiElimina
  10. Ok, lo so, sono una persona seria (leggi "pedante") e dovrei venire qui a moralizzare le folle (leggi "rompere le scatole al mondo").
    E quindi...

    No, non ci riesco, mi ha fatto troppo ridere! Ah ah ah! Troppo forte, davvero. Mi ci voleva proprio una risata, oggi. Grazie mille!
    E Merry Natale, anche a te. (Anche se Google sa tradurre "Merry").

    RispondiElimina
  11. Google translate non si smentisce mai!!!E mi ha strappato un sorriso nel mio incazzamento day ;)

    RispondiElimina
  12. haha l'avevo già visto, ho guardato tutti! Sono favolosi! :D

    RispondiElimina
  13. Splendido!
    Tanti auguriii!

    RispondiElimina

Vuoi parlarne? Lasciami un commento!
Ti piace quel che hai letto? Condividi sui social!
Non ti piace? Fa' come sopra! ;)